he'll commit harakiri . that's how that old man is . 腹を切るね。 あの おっさんは。
you may have to commit harakiri , huh ? 腹 切んなくっちゃ ならないんじゃないの?
but if you get injured , i will have to commit harakiri . しかし 若に ケガをさせたら 私は 腹を切らねばなりませぬ!
a samurai requests audience at a lord's house , asking to use the premises to commit harakiri . あ大コ名の あ匡敷を訪槍老 切る筧もな凵のに 玄関先竇腹 切りた凵と 哀紅を匂うん竇さあ檀
the request to commit harakiri with a bamboo sword is mocked while your house is praised for hosting such a ritualistic suicide . 世聞竇は 竹光竇切腹を 申し出たラ貝士をあさけ笑い 切巳せた井伊家を さ宣ガ武士と蓑めそや荳
